В этой статье собраны по дате в порядке убывания все описания обновлений, анонсы и важные объявления, касающиеся разработки игры Spiral Knights, за март 2015.
25 марта[]
С Годовщиной! (Happy Anniversary!)Анонс
Spiral Knights четыре года! Можете ли вы поверить?
Присоединяйтесь к Spiral HQ и Strangers отмечать день рождения Spiral Knights! У нас есть наготове несколько вещей, поэтому приступим!
С этого дня по 7 Апреля 2015: Spiral HQ собрал вместе prize boxes за весь последний год в Surprise Box. Когда вы откроете Surprise Box, вы получите случайный prize box из уже минувших и конфетти. Есть также шанс найти костюмный шлем Stately Cap!
1-7 Апреля 2015: Помогите Biscotti, Шеф-Повару Skylark, избежать катастрофы в паре особых миссий: Total Caketastrophe! и A Gremlin in Knead. Боритесь с Creep Cakes и Batterbots, чтобы получить Cake Slice 
, затем навестите Maskwell в Haven Town Square, чтобы обменять свои tokens на:
- Cake шлемы
- Anniversary Prize Boxes
- прочие party аксессуары
Нововведения этого года в Anniversary Prize Boxes: Prismatic Grand Topper, Prismatic Field Cap, Prismatic Plumed Cap.
ПРИМЕЧАНИЕ: хотя данное мероприятие и начнётся 1 апреля, это не шутка. Честное пионерское. Именно поэтому мы объявляем его сейчас, а не в тот день!
3-5 Апреля 2015: The Birdsong Trading Company проводит трёхдневную раздачу в честь празднования годовщины Spiral Knights! КАК МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ВЕЩИ?! Просто будьте в игре и получите шанс выиграть party hats, confetti и прочие весёлые призы.
Spiral Knights is four years old! Can you believe it?
Join Spiral HQ and the Strangers as they celebrate Spiral Knights' birthday! We have several things going on, so let's get to it!
Today through April 7, 2015: Spiral HQ has assembled prize boxes from the past year together into a Surprise Box. When you open a Surprise Box, you will randomly receive a past prize box and confetti. There is also a chance to find a Stately Cap costume helm!
April 1-7, 2015: Help Biscotti, the Skylark's Head Chef, avoid disaster in two special missions - Total Caketastrophe! and A Gremlin in Knead. Fight Creep Cakes and Batterbots to earn Cake Slice tokens, then visit Maskwell in Haven Town Square to exchange your tokens for:
- Cake helms
- Anniversary Prize Boxes
- other party accessories
New this year in the Anniversary Prize Boxes: the Prismatic Grand Topper, the Prismatic Field Cap, and the Prismatic Plumed Cap.
NOTE: Although this event does start on April 1, it's not a trick. Pinky swear. That's why we're announcing it now and not on that day!
April 3-5, 2015: The Birdsong Trading Company is holding a three-day giveaway for the Spiral Knights Anniversary celebration! HOW DO YOU GET STUFF?! Just be logged into the game for your chance to win party hats, confetti and other fun prizes.
Go forth and have fun! Thank you all for playing Spiral Knights. <3
18 марта[]
Сияющего Равноденствия Всем! (Effulgent Equinox, Everyone!)Анонс
Приветствую, Рыцари!
Как нам правильно выстроить празднование Равноденствия? Мы планируем его.* В связи с Равноденствием мы для тех, кто хочет поучаствовать, предлагаем Equinox Prize Boxes, полный сверкающих вещей, таких как:
- Celestial Saber
- Solar Plasma Wings
- Cosmic Plasma Wings
- Celestial Shield
- Orbit Aura
- Celestial Nav Helm
- Celestial Nav Suit
- Galactic Guardian Helm
- Galactic Guardian Vest
- Celestial Cat Tail
- Celestial Wolver Tail
- Celestial Plume
- Celestial Mech'tenna
- Celestial Spike Mohawk
- Celestial Bolted Vee
Итак, пусть ваши глаза не покидают орбит, но в каждой из этих коробок вы также можете найти variant tickets и обязательно найдёте как минимум один Equinox Confetti!
Эти блестящие коробки будут доступны вплоть до 24 Марта 2015. Звёздного празднования!
*Да, нам тоже это полюбилось.
Greetings, knights!
How do we properly throw a celebration of the Equinox? We planet.* For the Equinox, we're offering Equinox Prize Boxes for those who care to partake, full of gleaming goods such as:
- Celestial Saber
- Solar Plasma Wings
- Cosmic Plasma Wings
- Celestial Shield
- Orbit Aura
- Celestial Nav Helm
- Celestial Nav Suit
- Galactic Guardian Helm
- Galactic Guardian Vest
- Celestial Cat Tail
- Celestial Wolver Tail
- Celestial Plume
- Celestial Mech'tenna
- Celestial Spike Mohawk
- Celestial Bolted Vee
Now, don't go into orbit, but in each of these boxes, you may also find variant tickets, and you will definitely find at least one Equinox Confetti!
These brilliant boxes will be around through March 24, 2015. Have a stellar celebration!
*Yes, we were pretty fond of that one, too.
12 марта[]
Tortodrones в Пути! (Tortodrones on the Move!)Анонс
Рыцари:
Tortodrones снова совершают свою Длинную Миграцию, и на их пути возросла дьявольская активность. Вооружайтесь для изучения и защиты от этого ужасного зла! Чтобы собрать данные и fiendish glyphs, изучайте Clockworks.
Берясь за дело, убедитесь, что для крафта огнестрельного оружия и щитов 3★, 4★ и 5★ Tortodrone-темы в Mysterious Alchemy Machine вы собираете материалы Ancient Shell в локации Ancient Grove!
По данным Spiral HQ, прогнозируется, что миграция Tortodrone продлится до 23 Марта 2015, так что не упустите свой шанс попасть туда!
Knights:
The Tortodrones are on their Long Migration again, and fiendish activity has skyrocketed in their path. Take up arms to investigate and defend against this horrible mischief! Explore the Clockworks to gather intel and fiendish glyphs.
As you proceed, make sure to collect Ancient Shell materials from the Ancient Grove to craft 3*, 4* and 5* Tortodrone handguns and shields at the Mysterious Alchemy Machine!
Spiral HQ intel predicts the Tortodrone migration will continue through March 23, 2015, so get in there while you can!
5 марта[]
Окунитесь в Весну! (Fling Yourself into Spring!)Анонс
Рыцари,
Ледяной холод зимы покидает нас, а это означает, что Весна уже здесь! Погрейтесь под солнцем ещё раз подобно тающему снегу и распускающимся на его месте цветам. Глубоко вдохните свежий воздух и встречайте новый сезон с Budding Prize Box, в котором вы можете найти:
- Verdant аксессуары
- Verdant Dust Bunny Tail
- Verdant Bent Vertical Vents
- Verdant Whiskers
- Bloom Halo
- Blossom Aura
- Yellow Wandering Snipe (для вашего Guild Hall!)
Коробка доступна вплоть до 17 Марта 2015
P.S. Когда растаял снег, мы нашли ботинок. Просто один-единственный ботинок. Кто теряет ботинок в снегу и просто оставляет его там? Если он Ваш, свяжитесь со Spiral HQ. У Заведующей снабжением есть к Вам несколько вопросов.
Knights,
The icy chill of winter is leaving us, and that means Spring is here! Bask in the sunshine once again as the snow thaws and flowers bloom in its place. Take a deep breath of fresh air and embrace the season with a Budding Prize Box, in which you may find:
- Verdant accessories
- Verdant Dust Bunny Tail
- Verdant Bent Vertical Vents
- Verdant Whiskers
- Bloom Halo
- Blossom Aura
- Yellow Wandering Snipe (for your Guild Hall!)
This box is available through March 17, 2015
P.S. When the snow thawed, we found a boot. Just a single, solitary boot. Who loses a boot in the snow and just leaves it there? If it's yours, contact Spiral HQ. The Quartermaster has some questions for you.
| Обновления | |
|---|---|
| 2010 | Октябрь ▪ Ноябрь ▪ Декабрь |
| 2011 | Январь ▪ Февраль ▪ Март ▪ Апрель ▪ Май ▪ Июнь ▪ Июль ▪ Август ▪ Сентябрь ▪ Октябрь ▪ Ноябрь ▪ Декабрь |
| 2012 | Январь ▪ Февраль ▪ Март ▪ Апрель ▪ Май ▪ Июнь ▪ Июль ▪ Август ▪ Сентябрь ▪ Октябрь ▪ Ноябрь ▪ Декабрь |
| 2013 | Январь ▪ Февраль ▪ Март ▪ Апрель ▪ Май ▪ Июнь ▪ Июль ▪ Август ▪ Сентябрь ▪ Октябрь ▪ Ноябрь ▪ Декабрь |
| 2014 | Январь ▪ Февраль ▪ Март ▪ Апрель ▪ Май ▪ Июнь ▪ Июль ▪ Август ▪ Сентябрь ▪ Октябрь ▪ Ноябрь ▪ Декабрь |
| 2015 | Январь ▪ Февраль ▪ Март ▪ Апрель ▪ Май ▪ Июнь ▪ Июль ▪ Август ▪ Сентябрь ▪ Октябрь ▪ Ноябрь ▪ Декабрь |
| 2016 | Январь ▪ Февраль ▪ Март ▪ Апрель ▪ Май ▪ Июнь ▪ Июль ▪ Август ▪ Сентябрь ▪ Октябрь ▪ Ноябрь ▪ Декабрь |
| 2017 | Январь ▪ Февраль ▪ Март ▪ Апрель ▪ Май ▪ Июнь ▪ Июль ▪ Август ▪ Сентябрь ▪ Октябрь ▪ Ноябрь ▪ Декабрь |
| 2018 | Январь ▪ Февраль ▪ Март ▪ Апрель ▪ Май ▪ Июнь ▪ Июль ▪ Август ▪ Сентябрь ▪ Октябрь ▪ Ноябрь ▪ Декабрь |
| 2019 | Январь ▪ Февраль ▪ Март ▪ Апрель ▪ Май ▪ Июнь ▪ Июль ▪ Август ▪ Сентябрь ▪ Октябрь ▪ Ноябрь ▪ Декабрь |
| 2020 | Январь ▪ Февраль ▪ Март ▪ Апрель ▪ Май ▪ Июнь ▪ Июль ▪ Август ▪ Сентябрь ▪ Октябрь ▪ Ноябрь ▪ Декабрь |
| 2021 | Январь ▪ Февраль ▪ Март ▪ Апрель ▪ Май ▪ Июнь ▪ Июль ▪ Август ▪ Сентябрь ▪ Октябрь ▪ Ноябрь ▪ Декабрь |
| 2022 | Январь ▪ Февраль ▪ Март ▪ Апрель ▪ Май ▪ Июнь |